L'équipage de la navette Endeavour se prépare à son retour sur Terre

HOUSTON, Texas - Les astronautes de la navette spatiale Endeavour préparent leur retour sur terre. Ils quitteront ce lundi la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre d'une mission qui les a conduits à effectuer pas moins de cinq sorties dans l'espace.

Au cours des dernières heures, l'équipage a transféré provisions et équipements vers la navette. Endeavour doit se détacher de la station spatiale internationale lundi soir et atterrir au Centre spatial Kennedy de Floride mercredi soir. Le bouclier thermique de la navette a été déclaré apte à subir le retour dans l'atmosphère.

La navette Endeavour est arrivée à la Station spatiale internationale le 12 mars et les astronautes ont immédiatement commencé leur mission d'installation d'un module de stockage du laboratoire japonais Kibo. La navette Discovery acheminera l'énorme laboratoire jusqu'à la station en mai.

La navette ramènera sur Terre l'astronaute français Léopold Eyharts, qui avait rejoint la station spatiale début février. Il sera remplacé par l'astronaute Garrett Reisman, venu à bord d'Endeavour et qui doit rester à la station jusqu'en juin.