"Les six derniers mois ont été difficiles pour moi, pour ma famille et pour les autres personnes qui me sont proches", a expliqué Mme Nowak, "je sais que ça a dû être très difficile aussi pour Colleen Shipman et je voudrais qu'elle sache à quel point je suis désolée de l'avoir effrayée et de tout le harcèlement médiatique qui a suivi pour nous tous."
Lisa Nowak, capitaine de l'US Navy s'est exprimée à la presse vendredi après une audience de six heures au tribunal d'Orlando (Floride) chargé de l'affaire.
Elle a été inculpée pour tentative d'enlèvement et cambriolage avec agression. Elle avait roulé de Houston, au Texas, à Orlando pour s'en prendre à sa rivale, dissimulée sous une perruque et un trench-coat et munie d'un revolver et d'un couteau. Son ancien amant, l'ex-astronaute Bill Oefelein, a raconté à la police qu'il avait entretenu une relation pendant deux ans avec Nowak, avant de mettre un terme à cette histoire.
Les deux femmes se sont retrouvées vendredi au tribunal d'Orlando. Mme Nowak y a demandé à être libérée du bracelet électronique qu'elle doit porter depuis sa libération sous caution.
Mais Mme Shipman, capitaine de l'US Air Force, a expliqué qu'elle avait toujours peur de Lisa Nowak et qu'elle préférait la savoir munie du bracelet. "Quand je suis seule à la maison et qu'il n'y a personne avec moi, c'est un réconfort", a-t-elle déclaré. Le juge Marc Lubet a annoncé qu'il se prononcerait dans la semaine sur cette question.
Lisa Nowak a été renvoyée de la NASA, pour le compte de laquelle elle avait effectué une mission à bord de la station spatiale internationale (ISS) en juillet 2006.