Ces commentaires ont été faits alors qu'une légion d'observateurs se prononçaient dans les médias sur le fait que Céline Dion inspire à la fois le dégoût et la dévotion auprès du public.
René Angélil s'est dit profondément affecté par les durs commentaires à l'endroit de la vedette après qu'elle eut annoncé la tenue d'un spectacle de sa nouvelle tournée prévue l'été prochain dans un grand parc extérieur de Halifax.
"Cela n'a pas affecté Céline parce qu'elle n'est pas au courant", a indiqué M. Angélil à propos des commentaires négatifs qui ont innondé les journaux locaux, les émissions de radio et les forums de discussion sur Internet ces derniers jours.
"Mon rôle est de la protéger."
M. Angélil affirme ne jamais avoir vu une telle opposition à un concert en 46 ans de carrière dans le monde du spectacle et a senti qu'il n'avait pas d'autre choix que d'annuler l'événement.
Vendredi dernier, les promoteurs ont d'abord expliqué l'annulation en faisant valoir que le lieux choisi pour le spectacle n'était "pas approprié".
"C'est une question de 'feeling', a estimé M. Angélil, qui gère la carrière de la chanteuse depuis 27 ans. Nous sommes humains. Si vous pensiez vous rendre à une ville et que vous lisiez le jour suivant que 'Ce n'est pas un endroit pour vous, vous ne devriez pas venir, nous attendions quelqu'un d'autre', je ne sais pas comment vous vous sentiriez à l'idée d'aller là-bas."
M. Angélil affirme avoir lu un article dans lequel des organismes locaux se disaient prêts à organiser une manifestation si Céline Dion allait de l'avant avec son spectacle.
"Je veux dire, c'est incroyable", a déclaré René Angélil aux journalistes de la côte Est lors d'une conférence téléphonique depuis Los Angeles.
"Est-ce que je mettrais Céline, que j'aime, dans une telle situation? Aller à un endroit où elle n'est pas vraiment désirée par toute la population?"
Céline Dion se prépare au lancement, en août, d'une tournée nord-américaine de 45 concerts. Halifax était l'une des six étapes du volet canadien de la tournée - les autres étant Montréal, Toronto, Vancouver, Edmonton et Winnipeg.