Kamal Shah, du ministère de l'Intérieur, a annoncé qu'une ressortissante turque avait été tuée dans un attentat commis dans la capitale pakistanaise.
D'après la chaîne de télévision Sky News qui a cité le Foreign Office, un diplomate britannique a par ailleurs été "légèrement blessé" dans une déflagration au Pakistan. On ignorait dans l'immédiat s'il s'agissait de l'explosion ayant secoué le restaurant.
De même, une porte-parole de l'ambassade des Etats-Unis a précisé que des Américains figuraient parmi les personnes blessées dans un attentat à la bombe dans la capitale pakistanaise.
Des ressortissants américains et chinois se trouvaient dans le restaurant au moment où la bombe a sauté, a rapporté un employé Hagi Mal, blessé à l'épaule.
Les autorités n'ont pas encore déterminé si l'engin explosif avait été posé dans le jardin du restaurant Luna Caprese ou s'il s'agissait d'un attentat-suicide, selon un policier, Irshad Abro, qui a fait état de deux morts et neuf blessés.
Des véhicules des services de lutte contre les incendies et des forces de la police ont été envoyés sur place après la déflagration qui s'est produite vers 20h45 locales (15h45 GMT).
L'explosion a eu lieu deux jours avant la convocation du nouveau Parlement issu des récentes élections législatives.
Mardi, deux attentats-suicide ont fait 24 morts et plus de 200 blessés à Lahore dans l'est du pays.