Nationales

Six éléments formeront la base de l'appel de chaque partie, a dit M. Fitch, qui est directeur des Appels en matière criminelle et des poursuites spéciales pour le gouvernement de Colombie-Britannique. Les avocats feront aussi un exposé conjoint des faits pertinents à chacun des éléments qu'ils soulèveront à l'audience sur les six condamnations pour meurtre non prémédité prononcées contre Pickton en décembre dernier. Parmi ceux-ci figure l'adresse du juge James Williams au jury, dans laquelle il disait que les jurés pouvaient reconnaître Pickton coupable même s'ils en venaient à la conclusion qu'il n'avait pas agi seul.

Le procureur général Wally Oppal a fait savoir que Pickton ne subira pas son procès sous 20 autres chefs d'accusation de meurtre à moins que les six condamnations prononcées à l'issue de son premier procès soient renversées en appel. Mais si la Cour d'appel de Colombie-Britannique rejette l'appel de Pickton à l'égard des six condamnations pour meurtre non prémédité, alors il n'y aura pas de procès pour les 20 autres meurtres que Pickton est accusé d'avoir commis, a précisé M. Oppal.