C'est la deuxième victoire en deux jours pour Bjorndalen, qui avait remporté samedi déjà devant Poirée la poursuite 12,5 km.
Bjorndalen a manqué deux cibles, mais a profité de ses qualités de finisseur en ski de fond pour l'emporter en 37 minutes 31,68 secondes, avec seulement 0,1 seconde d'avance sur le Français. Poirée, qui prendra sa retraite en fin de saison, cumule victoires et podiums depuis plusieurs semaines.
L'Allemand Sven Fischer a pris la troisième place à 3,4 secondes.
Bjorndalen a remporté une Coupe du monde de ski de fond cette saison et manqué trois épreuves de biathlon afin de pouvoir s'aligner aux championnats du monde de ski nordique au Japon.
L'Allemand Michael Greis reste en tête du classement général de la Coupe du monde avec 730 points contre 709 pour Poirée, alors que Bjorndalen en possède 668.
Dans le 12,5 km féminin, Magdalena Neuner a remporté sa deuxième course consécutive pour emmener un doublé allemand.
Neuner, victorieuse de la poursuite 10 km, samedi, a fini en 35:18,64 minutes devant Kathrin Hitzer, arrivée à 7,5 secondes.
Sixième de la course, l'autre Allemande Kati Wilhelm reste en tête du classement général de la Coupe du monde avec 833 points. La Suédoise Anna Carin Olofsson, 12e dimanche, est deuxième avec 776 points. Neuner est quatrième avec 590 points, derrière sa compatriote Andrea Henkel (765).
Tous droits réservés © Radioactif.com Le portail indépendant - Haute Vitesse ADSL Illimité 28,95$ - Internet Dial-up 8,95$