Mais en bout de ligne, ce sera aux forces afghanes d'assurer la sécurité de ce territoire. Les Canadiens seront en mesure de prêter main-forte aux Afghans à l'occasion, mais le Canada s'attend à ce que le gros du travail soit effectué par les troupes locales, a déclaré M. Juneau lors d'une visite d'un nouveau point de contrôle canadien érigé sur une route qui était jusqu'à tout récemment sous forte emprise des talibans.
Cette section de la route était auparavant sous contrôle canadien, mais les soldats qui la défendaient ont dû être déployés ailleurs. Les talibans en ont alors profité pour reprendre la zone aux soldats afghans, une situation qui ne devrait pas se produire de nouveau, selon le colonel Juneau.
Le point de contrôle sera occupé par des membres des forces nationales de sécurité afghanes, appuyés par des troupes canadiennes. L'armée canadienne y fera du mentorat un certain temps et un programme de mentorat policier y sera également instauré.
Le colonel Juneau ne pouvait toutefois dire dans combien de temps exactement le contrôle passerait totalement aux mains des autorités afghanes, bien qu'il souhaite que ce soit d'ici quelques mois. Ce délai paraît toutefois optimiste pour certains observateurs, compte tenu du degré de corruption qui mine toujours les forces policières afghanes.