La chanteuse québécoise, qui a vendu 200 millions d'albums à travers le monde, a reçu des mains du prince Albert II de Monaco le prestigieux "Legend Award", pour sa contribution exceptionnelle à l'industrie musicale mondiale.
Parmi les anciens lauréats de cette haute distinction figurent Luciano Pavarotti, Michael Jackson, Elton John et Whitney Houston.
En lui présentant sa distinction, le prince Albert Il a déclaré que la voix de Mme Dion "pacifiait nos coeurs et répandait des sourires d'amour partout sur la planète".
Se remémorant ses débuts, Mme Dion a rendu hommage à sa famille.
"Chaque fois que je monte sur scène, je les sens tous derrière moi", a-t-elle déclaré en anglais et en français.
Céline Dion a ensuite interprété "Taking Chances", le tout premier extrait de son nouvel album, qui sortira plus tard ce mois-ci.
La diva de 39 ans a déjà reçu un prix lors de ce même gala, en 2004, celui du "Diamond Award", pour avoir été l'interprète féminine ayant vendu le plus d'albums dans l'histoire de la musique.
La Canadienne Avril Lavigne a elle aussi été honorée dimanche soir avec deux prix: celui pour les meilleures ventes de musique pop/rock par une interprète féminine et celui pour l'artiste canadien ayant vendu le plus d'albums.
Les lauréats de la compétition sont désignés par la Fédération internationale de l'industrie phonographique, qui rassemble 1400 maisons de disques provenant de 75 pays.