Ce film où Ben Stiller incarne un homme qui tombe amoureux d'une autre femme le jour de son mariage s'est classé derrière "Plan de match", qui finit premier pour la deuxième fin de semaine consécutive en empochant 16,6 millions $ US.
"Plan de match", où Dwayne "The Rock" Johnson campe un sportif célibataire et fêtard dont le quotidien est mis sens dessus dessous par l'apparition de sa fille de sept ans, dont il ignorait l'existence, cumule ainsi des recettes de 43,2 millions $ US au total.
Paramount et DreamWorks espéraient une entrée en scène plus retentissante pour "Le Brise-coeur", qui réunit à nouveau Stiller et Peter et Bobby Farrelly, auteurs d'un carton avec "Mary à tout prix" en 1998.
La comédie avec Stiller et Cameron Diaz n'avait pas dépassé les 14 millions $ lors de son premier week-end non plus, mais s'était en revanche installée durablement dans les cinémas, empochant au final 176,5 millions $.
Mais selon les analystes, les films dépendent aujourd'hui davantage d'une bonne performance à leur sortie. Plombé par des critiques peu amènes, "Le Brise-coeur" aura fort à faire pour amortir son prix de production, qui dépasse les 60 millions $.
En distribution limitée, le nouveau film de George Clooney, "Michael Clayton", a signé une entrée prometteuse, récoltant 704 000 $ dans 11 salles seulement. Il sera projeté dans l'ensemble des Etats-Unis à partir de vendredi.
Les recettes totales des studios étaient par ailleurs en baisse pour la troisième fin de semaine consécutive. Avec la modeste somme de 65,7 millions $ US, les 12 premiers films aux guichets réalisent un chiffre de 35 pour cent inférieur à celui de la même période l'année dernière.
Voici les recettes de la fin de semaine dans les salles nord-américaines, selon l'institut Media By Numbers:
1. "Plan de match", 16,6 millions $ US
2. "Le Brise-coeur", 14 millions
3. "Le Royaume", 9,7 millions
4. "Resident Evil - L'Extinction", 4,5 millions
5. "Le Chercheur: à l'assaut des ténèbres", 3,7 millions
6. "Le Porte-bonheur", 3,7 millions
7. "3:10 pour Yuma", 3,2 millions
8. "Feel the Noise", 3,2 millions
9. "Monsieur Woodcock", 2,3 millions
10. "L'Epreuve du courage", 2,3 millions.