Dans une lettre datée du 5 juillet et adressée au ministre fédéral des Transports, Lawrence Cannon, la CSA a estimé qu'une nouvelle classification des autobus était nécessaire relativement au transport d'enfants d'âge scolaire dans le cadre d'activités scolaires ou relatives à l'école.
Dans la lettre adressée au ministre Cannon, dont La Presse Canadienne a obtenu copie, la CSA a fait état de nombreux accidents survenus aux Etats-Unis ayant impliqué de tels véhicules, ajoutant que plusieurs "tragédies similaires impliquant des fourgonnettes de 15 places" avaient eu lieu au Canada.
Jessie Chauhan, porte-parole du ministère fédéral des Transports, a indiqué que ce dernier faisait enquête sur l'accident survenu à Bathurst et qu'un rapport lui servirait ensuite à établir si des mesures devraient être adoptées afin d'améliorer les normes de sécurité relatives à ces véhicules.
La fourgonnette impliquée dans la collision mortelle de Bathurst, un véhicule Ford de modèle Club Wagon datant de 1997, appartient à une catégorie de véhicules critiqués par des instances gouvernementales aux Etats-Unis, qui lui reprochent un manque de stabilité en situation d'urgence. Le gouvernement américain a d'ailleurs diffusé une mise en garde à ce sujet.
En Nouvelle-Ecosse, les écoles n'ont carrément pas le droit d'utiliser ces véhicules.
