La transaction a été approuvée en dépit de l'opposition de groupes de consommateurs et une campagne de lobbying menée par le secteur de la radio terrestre.
Le rachat avait déjà été approuvé par les actionnaires en novembre. Les entreprises ont affirmé que la fusion leur permettrait d'épargner des centaines de millions de dollars de coûts d'exploitation, économies dont profiteront éventuellement leurs auditeurs.
Dans un long communiqué de presse émis afin d'expliquer sa décision, le département de la Justice a affirmé que les deux entreprises se faisaient concurrence non seulement entre elles, mais aussi avec d'autres formes de radio et de culture.
Sur le Nasdaq, lundi, le cours des actions de XM Satellite Radio a terminé la journée à 13,79 $ US, en hausse de 1,85 $ US, ou 15,49 pour cent par rapport au précédent taux de clôture. L'action de Sirius Satellite Radio a clôturé à 3,15 $ US, en progression de 25 cents US, ou 8,62 pour cent.
Les partenaires canadiens des deux entreprises continuent de fonctionner séparément l'une de l'autre.
XM Canada est affiliée à XM Satellite Radio Holdings et Canadian Satellite Radio Holdings (TSX:XSR).
Sirius Canada est un partenariat entre la société d'Etat CBC, l'entreprise privée Standard Radio et la société américaine Sirius Satellite Radio.
