Le parquet devrait prendre "rapidement" une décision, a déclaré à l'Associated Press le porte-parole de la police Olegario Sousa, sans préciser les conclusions des enquêteurs. Le ministère public peut décider de retenir des charges à l'encontre des suspects, ordonner un complément d'enquête ou clore le dossier.
Kate et Gerry McCann sont rentrés dimanche en Angleterre et ont continué à protester de leur innocence. "Nous n'avons joué aucun rôle dans la disparition de notre fille adorée Madeleine", a déclaré Gerry McCann à son arrivée. "Si cela nous brise le coeur de rentrer au Royaume-Uni sans Madeleine, cela ne signifie pas que nous avons abandonné nos recherches pour la retrouver", a-t-il ajouté.
La mère de la fillette, elle, ne s'est pas exprimée à sa descente d'avion. Mais, dans une interview publiée dimanche dans le journal britannique "Sunday Mirror", elle affirme que la police portugaise a fait pression sur elle, lors de son interrogatoire vendredi, pour tenter de lui extorquer des aveux et lui faire dire qu'elle avait tué accidentellement sa fille, qu'elle avait ensuite caché le corps et prétendu à un enlèvement dans une vaste entreprise de dissimulation.
Les policiers portugais "disent en substance: 'si vous avouez que Madeleine a eu un accident et que j'ai paniqué et caché le corps dans un sac pendant un mois puis m'en suis débarrassée dans une voiture de location, j'obtiendrais une peine de deux ou trois ans avec sursis", a déclaré Kate McCann, interrogée vendredi par le "Sunday Mirror" à l'issue de son interrogatoire au Portugal.
Les époux britanniques sont officiellement considérés comme suspects par les autorités portugaises mais, selon leur avocat portugais, Me Carlos Pinto Abreu, ils disposent d'une "liberté de mouvement totale", aucune inculpation formelle n'ayant été prononcée contre eux.
Le porte-parole de la police portugaise, Olegario Sousa, a confirmé à l'Associated Press que le couple n'avait pas besoin d'une autorisation officielle pour quitter le pays. Les McCann ont fourni aux enquêteurs leur adresse. S'ils envisagent de quitter leur domicile pour plus de cinq jours, ils devront en informer la police.
Madeleine, quatre ans, a disparu le 3 mai dernier. Les parents avaient laissé la fillette en compagnie de ses frère et soeur, des jumeaux âgés de deux ans, seuls dans leur chambre d'hôtel, pour se rendre dans un restaurant à l'intérieur du complexe hôtelier à Praia da Luz, dans la région de l'Algarve.