Le Département de l'enfance et des affaires familiales du comté de Los Angeles est "une grande bureaucratie employant des milliers de personnes", ce qui pourrait laisser filtrer certains détails de l'affaire, a fait savoir Paine Dunlap, avocat de Britney Spears.
Les services sociaux mènent l'enquête sur les aptitudes parentales de la pop star, alors que l'avocat de Kevin Federline, Mark Kaplan, assure qu'en compulsant ces dossiers, on pourrait y trouver matière à étayer son argumentation contre la jeune chanteuse.
Après avoir entendu les parties, un avocat représentant les services sociaux a demandé une audience à huis clos, alors que la Cour supérieure n'a pas encore fait état de sa décision quant à l'utilisation des dossiers en question.
Egalement au menu des débats tenus lundi à huis clos, la possibilité d'un droit de visite pour les vacances d'automne de la mère à ses deux fils. Sean Preston, deux ans, et Jayden James, un an, ont passé le jour de Thanksgiving la semaine dernière avec leur père, alors que la veille, ils étaient avec leur mère.