Guay, de Mont-Tremblant, est monté sur la deuxième marche du podium tandis que Osborne-Paradis, de Vancouver, s'est classé troisième de la descente de Val d'Isère comptant pour la Coupe du monde de ski alpin.
Guay a terminé 0,26 seconde derrière le Français Pierre-Emmanuel Dalcin, victorieux en une minute 56,37 secondes. Osbone-Paradis a lui fini en 1:56,69. Un autre Français, Yannick Bertrand, s'est classé quatrième (1:56,74).
"C'est un parcours assez plat et il n'y a pas de section très technique, a révélé Guay. En même temps, ce sont sur des parcours comme ceux-là où il est très difficile de gagner parce que tous les compétiteurs peuvent bien skier. Il ne faut pas faire d'erreur."
Le skieur de 25 ans a ainsi un peu effacé son difficile début de saison.
"Je m'étais peut-être mis un peu trop de pression. Je voulais tellement connaître de bonnes performances, avoir des podiums, a-t-il avoué. Mais une place sur le podium, c'est un cadeau. Ce n'est pas quelque chose que tu peux aller chercher à tous les jours. J'ai donc fait un pas vers l'arrière et j'ai travaillé certains aspects techniques.
"Ça fait du bien de monter sur le podium avant les Championnats du monde, surtout que la Coupe du monde de Kitzbühel a été annulée, a poursuivi Guay. Il n'y aura donc pas d'autre course avant les mondiaux."
Quant à Osborne-Paradis, il a mérité la deuxième médaille de sa carrière sur le circuit de la Coupe du monde, après sa deuxième place à Lake Louise en novembre. Le skieur de 22 ans avait pourtant le sentiment qu'il a raté l'occasion de faire encore mieux.
"C'était une bonne descente, a-t-il dit. Mais j'ai fait quelques écarts à certains endroits du tracé."
François Bourque, de New Richmond, et Jeffrey Frisch, de Mont-Tremblant, se sont pour leur part classés 30e et 50e. Jan Hudec et John Kucera, tous deux de Calgary, ont terminé 34e et 37e, alors que Gareth Sine, aussi de Calgary, n'a pas fini la course.
Dalcin, âgé de 29 ans, a mérité sa première victoire en carrière sur la Coupe du monde.
"Le principal, c'est que j'ai gagné et je suis très content, s'est exclamé Dalcin. Ces skis là, je les sentais vraiment incroyablement vite. J'ai fait une grosse descente, j'ai profité de mon numéro de dossard (no 1).
"Je suis très ému. Le podium, je l'avais déjà fait, mais la victoire, c'est un cran au-dessus."
Au classement de la discipline, le Suisse Didier Cuche, 10e samedi, occupe toujours le premier rang avec 436 points, suivi de Marco Buechel du Liechtenstein (329) et de l'Italien Peter Fill (318). Osborne-Paradis a grimpé au 8e rang et Guay au 14e.