En Allemagne, l'ouvrage est interdit à la publication depuis la Seconde Guerre mondiale et sa revente y est strictement réglementée. Mais la loi sur les droits d'auteur stipule qu'une oeuvre tombe dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur, une échéance qui se rapproche pour "Mein Kampf". Hitler s'est suicidé dans son bunker à Berlin le 30 avril 1945.
Les historiens veulent qu'avant ce 70e anniversaire le Land de Bavière, qui détient les droits du livre, autorise la publication d'une version annotée. Ils expliquent qu'une présentation minutieuse par des experts replaçant "Mein Kampf" dans son contexte historique serait le meilleur des remparts contre les groupes d'extrême droite et néo-nazis qui pourraient chercher à utiliser le livre pour soutenir des idées racistes.
"Les légendes et les mythes liés à ce livre doivent être détruits une fois pour toute", souligne Hans-Christian Taeubrich, directeur du Centre de documentation sur le site des congrès du parti nazi à Nuremberg. Le directeur de l'Institut pour l'histoire contemporaine à Munich, Horst Moller, demande également que "Mein Kampf" soit annoté et republié.
Ce travail doit commencer sans tarder car trois années pourraient être nécessaires pour faire la lumière sur les sources utilisées par Hitler dans son manifeste, précise M. Taeubrich. "Ce travail n'a jamais été fait avant", souligne-t-il. "Tout le monde sait ce que ce livre symbolise, mais personne n'a analysé d'où venait l'inspiration d'Hitler."