En revanche, si la Cour d'appel de Colombie-Britannique rejette l'appel de Pickton de ses six condamnations pour meurtre non prémédité, alors la chambre de justice criminelle de la Colombie-Britannique laissera tomber le deuxième procès prévu pour les 20 autres meurtres que Pickton est accusé d'avoir commis, a confirmé M. Oppal.
Selon ce dernier, cette décision serait dans l'intérêt public, parce qu'il ne servirait à rien de faire subir un deuxième procès à Pickton.
"L'intérêt public (...) exige de ne pas imposer un deuxième procès (...), étant donné que d'autres condamnations ne se traduiraient pas par des sentences additionnelles. Il a déjà écopé de la peine maximale", a déclaré le procureur général à des journalistes à Victoria.
La loi canadienne ne comporte aucune disposition relative à des peines consécutives d'emprisonnement à vie, et la peine prononcée contre Pickton sous les six premiers chefs pour lesquels il a déjà été condamné est la peine maximale, a-t-il ajouté.
Le procureur général de la Colombie-Britannique soutient que certaines familles des victimes sont d'accord avec cette décision, mais que d'autres ne l'acceptent pas.
Lori-Ann Ellis, dont la belle-soeur, Carrie Ellis, fait partie des 20 cas en suspens, réclame la tenue d'un procès. Selon elle, justice a été rendue à six des 26 victimes, dont les familles ont pu s'exprimer en public sur leur épreuve, ce qu'on refuserait à sa propre famille.
Lilliane Beaudoin, dont la soeur Diane Rock est également au nombre des 20 autres femmes, est scandalisée. Pour elle, il tombe sous le sens que lorsque quelqu'un est accusé de meurtre, la Couronne doit aller de l'avant avec cette accusation.
En tout, Pickton a été accusé sous 26 chefs de meurtre prémédité, mais le juge au premier procès les a divisés en deux groupes, et le jury au premier procès n'a entendu que la preuve relative à six meurtres.
L'ancien éleveur de porcs a été reconnu coupable d'accusations moins graves de meurtre non prémédité dans ces six cas en décembre dernier, à l'issue d'une des enquêtes et d'un procès parmi les plus complexes et coûteux de l'histoire canadienne. Il a été condamné à l'emprisonnement à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans. La défense et la Couronne ont interjeté appel des condamnations. L'audition de l'appel pourrait prendre plus d'un an.