Nationales

Les démographes ont prédit que la croissance de la population du Canada sera entièrement dépendante de l'immigration avant 2030 et que les communautés qui n'auront pas attiré de nouveaux Canadiens verront leur population diminuer régulièrement.

Le déclin d'une population a de nombreuses conséquences économiques et sociales, dont une économie locale fragile qui affecte les travailleurs et décourage les investissements nécessaires. Il peut en résulter la fermeture de commerces et d'écoles et une pression accrue sur les services sociaux et de santé à mesure que la population vieillit.

Les statistiques du dernier recensement indiquent que les immigrants représentent 18,1 pour cent de la population de Ottawa. Concernant l'immigration récente, le nombre d'immigrants qui ont déménagé dans la communauté au cours des cinq dernières années a augmenté de 202 735 au regard de 185 090.

Au cours de la même période de cinq ans depuis le recensement de 2001, la population totale de la région de Ottawa augmenté de 5,9 pour cent - comparativement à un taux provincial de croissance de 6,6 pour cent et un taux national de 5,4 pour cent.

Concernant les seules données de l'immigration, presque environ un Canadien sur cinq est né dans un autre pays. Dans la région d'Ottawa, le ratio est plus d'un sur sept, tandis que pour l'Ontario, c'est environ plus d'un sur quatre.

Les données nationales sont faussées par la concentration des immigrants dans les régions métropolitaines de Toronto (45,7 pour cent), Vancouver (39,6) et Montréal (20,6).

Concernant le pays d'origine des gens nés à l'étranger à Ottawa, la plus grande proportion venait du Royaume-Uni, suivie par la Chine et puis le Liban.

Statistique Canada a aussi publié mardi des données sur les langues parlées par les Canadiens, incluant ceux qui sont nés ici et ceux qui viennent de l'étranger.

L'anglais demeure la langue dominante dans la région d'Ottawa. C'est la langue maternelle, - la première langue apprise - de 49,3 pour cent de la population. Le français, autre langue officielle, suit avec 31,8 pour cent.

Concernant ce à quoi réfère Statistique Canada en tant que langues "non officielles", l'arabe était la première langue de 2,5 pour cent, suivie par le chinois (tous les dialectes) (2,4) et l'espagnol (1,1).

(Les régions métropolitaines de recensement ne correspondent pas toujours aux limites municipales établies. Statistique Canada détermine sa propre définition d'une région métropolitaine dont la population est supérieure à 100 000 âmes, mais cela inclut aussi les communautés urbaines et rurales sur la base d'une analyse de modèles de déplacement quotidien et d'autres facteurs. En considérant les régions métropolitaines de cette façon, on tient compte de l'impact croissant des zones de banlieue sur les plus grandes villes du Canada.)

Le recensement est fait tous les cinq ans par Statistique Canada et est basé sur l'information donnée par les Canadiens le jour du recensement : le 16 mai 2006. Les données publiées mardi sur l'immigration et la langue suivent l'information publiée plus tôt au cours de l'année sur la croissance de la population en général, les familles, de même que la répartition relative au sexe et à l'âge de la population.

L'information à venir sur le recensement au cours des prochains mois donnera la répartition démographique sur une variété de sujets, dont la population autochtone, les minorités visibles, l'activité sur le marché du travail et l'éducation.

Voici une répartition locale de l'information sur la structure familiale pour certaines communautés dans la région de Ottawa:

Ottawa-Gatineau RMR 2006 2001 %Changement

Population Totale 1 130 761 1 067 800 5,9

Né(s) au Canada 905 740 861 115 5,2

Né(s) à l'étranger 202 735 185 090 9,5

Ottawa-Gatineau RMR - Pays d'origine

Royaume-Uni 19 600 20 980

Chine, République populaire de 15 005 13 285

Liban 11 670 11 245

États-Unis d'Amérique 8 920 8 095

Inde 8 240 7 025

Ottawa-Gatineau RMR - Langue maternelle

Anglais 550 260 530 870

Français 360 180 341 175

Arabe 28 410 23 940

Chinois (tous les dialectes) 26 320 24 000

Espagnol 12 715 9 030

Italien 10 915 11 140

Ottawa 2006 2001 %Changement

Population Totale 812 129 774 072 4,9

Né(s) au Canada 614 840 589 010 4,4

Né(s) à l'étranger 178 545 166 745 7,1

Ottawa - Pays d'origine

Royaume-Uni 18 495 19 945

Chine, République populaire de 14 010 12 840

Liban 9 380 9 435

Inde 8 155 6 830

États-Unis d'Amérique 7 865 7 090

Ottawa - Langue maternelle

Anglais 501 870 485 830

Français 119 445 115 220

Chinois (tous les dialectes) 25 060 23 325

Arabe 23 770 20 830

Italien 10 370 10 620

Espagnol 9 860 7 620

Arnprior 2006 2001 %Changement

Population Totale 7 158 7 192 -0,5

Né(s) au Canada 6 680 6 650 0,5

Né(s) à l'étranger 390 390 0,0

Arnprior - Pays d'origine

Royaume-Uni 125 200

États-Unis d'Amérique 55 20

Inde 25 20

Allemagne 25 25

Pays-Bas 20 20

Arnprior - Langue maternelle

Anglais 6 585 6 455

Français 290 330

Allemand 35 30

Polonais 30 10

Néerlandais 25 35

Hindou 20 0

Clarence-Rockland 2006 2001 %Changement

Population Totale 20 790 19 612 6,0

Né(s) au Canada 19 785 18 545 6,7

Né(s) à l'étranger 680 640 6,3

Clarence-Rockland - Pays d'origine

Royaume-Uni 140 120

États-Unis d'Amérique 70 90

Liban 70 10

Allemagne 60 75

Portugal 40 10

Clarence-Rockland - Langue maternelle

Français 13 600 13 005

Anglais 6 000 5 435

Allemand 150 130

Arabe 105 0

Italien 75 35

Néerlandais 65 35

Casselman 2006 2001 %Changement

Population Totale 3 294 2 910 13,2

Né(s) au Canada 3 120 2 825 10,4

Né(s) à l'étranger 55 45 22,2

Casselman - Pays d'origine

Jamaïque 20 0

France 10 0

Royaume-Uni 10 0

Casselman - Langue maternelle

Français 2 645 2 480

Anglais 480 345

Polonais 10 0

Autres langues Bantu 10 0

Italien 10 0

Hawkesbury 2006 2001 %Changement

Population Totale 10 869 10 319 5,3

Né(s) au Canada 10 005 9 705 3,1

Né(s) à l'étranger 460 355 29,6

Hawkesbury - Pays d'origine

Royaume-Uni 65 50

Grèce 60 20

Tanzanie, République unie de 60 0

États-Unis d'Amérique 40 15

Inde 25 0

Hawkesbury - Langue maternelle

Français 8 095 8 445

Anglais 1 675 1 155

Sindhi 95 0

Grec 70 55

Bengali 35 40

Allemand 30 10

Champlain 2006 2001 %Changement

Population Totale 8 683 8 586 1,1

Né(s) au Canada 8 120 8 140 -0,2

Né(s) à l'étranger 480 270 77,8

Champlain - Pays d'origine

Royaume-Uni 120 70

États-Unis d'Amérique 75 10

Pays-Bas 50 15

Inde 40 0

Allemagne 25 70

Champlain - Langue maternelle

Français 5 600 5 305

Anglais 2 580 2 750

Allemand 55 90

Marathi 40 0

Espagnol 40 20

Néerlandais 40 20

Gatineau 2006 2001 %Changement

Population Totale 242 124 226 696 6,8

Né(s) au Canada 218 500 208 620 4,7

Né(s) à l'étranger 20 780 15 535 33,8

Gatineau - Pays d'origine

Liban 2 150 1 790

Portugal 1 790 1 625

France 1 350 1 100

Haïti 920 630

Chine, République populaire de 895 405

Gatineau - Langue maternelle

Français 191 445 183 450

Anglais 25 360 24 115

Arabe 4 325 3 060

Portugais 2 740 2 610

Espagnol 2 700 1 325

Chinois (tous les dialectes) 1 195 645

L'Ange-Gardien 2006 2001 %Changement

Population Totale 4 348 3 610 20,4

Né(s) au Canada 4 240 3 510 20,8

Né(s) à l'étranger 80 70 14,3

L'Ange-Gardien - Pays d'origine

France 20 15

Russie, Fédération de 15 0

Dominicaine, République 15 0

Mexique 10 0

Grèce 10 10

L'Ange-Gardien - Langue maternelle

Français 3 780 2 930

Anglais 335 585

Arabe 65 0

Grec 15 10

Russe 10 0

Espagnol 10 10

Notre-Dame-de-la-Salette 2006 2001 %Changement

Population Totale 774 706 9,6

Né(s) au Canada 760 695 9,4

Né(s) à l'étranger 15 10 50,0

Notre-Dame-de-la-Salette - Pays d'origine

Notre-Dame-de-la-Salette - Langue maternelle

Français 600 670

Anglais 150 25

Polonais 10 0

Allemand 10 0

Val-des-Monts 2006 2001 %Changement

Population Totale 9 539 7 842 21,6

Né(s) au Canada 9 250 7 700 20,1

Né(s) à l'étranger 280 145 93,1

Val-des-Monts - Pays d'origine

France 95 25

Bosnie-Herzégovine 35 0

États-Unis d'Amérique 15 35

Royaume-Uni 15 10

Allemagne 15 15

Val-des-Monts - Langue maternelle

Français 8 140 6 820

Anglais 1 140 860

Allemand 40 15

Autres langues Serbo-Croatian 35 0

Polonais 25 0

Roumain 15 0

Cantley 2006 2001 %Changement

Population Totale 7 926 5 898 34,4

Né(s) au Canada 7 645 5 700 34,1

Né(s) à l'étranger 275 190 44,7

Cantley - Pays d'origine

Royaume-Uni 50 10

Allemagne 45 15

Chine, République populaire de 25 0

Portugal 15 10

Roumanie 15 0

Cantley - Langue maternelle

Français 6 885 4 860

Anglais 745 820

Allemand 40 35

Tchèque 20 0

Portugais 20 15

Arabe 20 0

Chelsea 2006 2001 %Changement

Population Totale 6 703 6 036 11,1

Né(s) au Canada 6 030 5 455 10,5

Né(s) à l'étranger 650 570 14,0

Chelsea - Pays d'origine

Royaume-Uni 150 125

États-Unis d'Amérique 115 85

France 70 80

Allemagne 45 35

Portugal 25 50

Chelsea - Langue maternelle

Français 3 070 2 745

Anglais 3 070 2 820

Allemand 90 60

Espagnol 75 40

Portugais 40 70

Arabe 35 10

Papineauville 2006 2001 %Changement

Population Totale 2 167 2 150 0,8

Né(s) au Canada 2 140 2 200 -2,7

Né(s) à l'étranger 10 30 -66,7

Papineauville - Pays d'origine

Allemagne 10 0

Papineauville - Langue maternelle

Français 2 100 2 155

Anglais 35 60

Allemand 10 10

Plaisance 2006 2001 %Changement

Population Totale 1 024 1 101 -7,0

Né(s) au Canada 980 -9 999 -109,8

Né(s) à l'étranger 30 -9 999 -100,3

Plaisance - Pays d'origine

France 20 20

Maurice 10 10

Royaume-Uni 10 10

Plaisance - Langue maternelle

Français 985 985

Anglais 15 15

Thurso 2006 2001 %Changement

Population Totale 2 299 2 446 -6,0

Né(s) au Canada 2 275 2 425 -6,2

Né(s) à l'étranger 20 0 Infinity

Thurso - Pays d'origine

États-Unis d'Amérique 10 0

Thurso - Langue maternelle

Français 2 215 2 345

Anglais 70 40

Maniwaki 2006 2001 %Changement

Population Totale 4 102 3 571 2,0

Né(s) au Canada 3 995 3 440 16,1

Né(s) à l'étranger 35 30 16,7

Maniwaki - Pays d'origine

Suisse 10 0

États-Unis d'Amérique 10 10

Grèce 10 0

Maniwaki - Langue maternelle

Français 3 650 3 080

Anglais 220 280

Italien 45 0

Allemand 25 0

Russe 25 10

Grec 10 0