L'Office explique, dans un communiqué, que cette suspension vise à rassurer les voyageurs aériens jusqu'à ce qu'une décision finale soit rendue à cet égard.
L'organisme précise que cette suspension ne s'applique qu'aux vols entre le Canada et les Etats-Unis et aux vols internationaux à destination et en provenance du Canada.
Le 22 juin 2007, l'Office des transports du Canada a reçu une plainte formelle à l'égard de la demande d'Air Canada visant à cesser, à compter du 15 juillet 2007, le transport des animaux avec les bagages enregistrés.
L'Office doit maintenant déterminer si le changement à la politique du transporteur est juste, raisonnable et non injustement discriminatoire.