Il est accusé d'avoir détourné, entre avril et décembre 1998, un montant de près de 58 000 $ par le biais de son agence Publicité Martin.
Cette somme provenait d'un contrat de commandite d'une valeur de 314 200$ octroyé à l'organisation des Expos de Montréal par le gouvernement fédéral de l'époque.
Le montant devait servir a faire l'acquisition de panneaux publicitaires aux couleurs du Canada destinés à être installés à l'intérieur du Stade Olympique.
Jacques Paradis avait préalablement plaidé non coupable.
Le juge Jean-Guy Boilard a précisé que la durée du procès du publicitaire ne devrait pas dépasser trois semaines.