"Mes visites à Jamestown et Williamsburg, séparés par 50 ans, symbolisent pour moi la chaleur et l'accueil que le prince Philippe et moi avons toujours eu aux Etats-Unis à travers les ans", a déclaré la reine durant un dîner privé à Williamsburg, la capitale de la Virginie du 18e siècle, à l'époque une colonie britannique.
Des heures avant l'arrivée de la reine pour son dîner sous une tente devant le palais colonial du gouverneur, les gens ont commencé à envahir la pelouse. Ils s'assoyaient sur des chaises pliantes, sur des couvertures ou se tenaient debout simplement dans l'espoir de pouvoir apercevoir la souveraine.
Juste avant 13 h, une limousine noire est arrivée et la foule a applaudi une femme coiffée d'un chapeau qui est immédiatement disparue dans le palais.
"C'est magique, la royauté", a dit Michelle Yorgey de Salisbury, au Maryland, qui a précisé qu'elle se serait déplacée pour voir une personnalité comme le premier ministre britannique, Tony Blair, mais que ce n'aurait pas été aussi spécial que de voir un monarque vivant.
La reine et son mari, le prince Philippe, se sont rendus à Jamestown, où elle a été accueillie par le vice-président américain, Dick Cheney, pour célébrer le 400e anniversaire de la fondation du premier établissement britannique en Amérique du Nord, Jamestown.
M. Cheney a fait remarquer que la dernière visite de la reine à Jamestown remontait au 350e anniversaire de la fondation de la ville.
"Un demi-siècle n'a rien fait pour diminuer le respect et l'affection que ce pays (les Etats-Unis) a pour vous. Nous vous recevons encore aujourd'hui avec le même esprit", a dit M. Cheney à la reine dans son discours de bienvenue.
