Garneau est ce jeune chauffard de 20 ans qui a plaidé coupable en juin dernier à des accusations de conduite dangereuse causant la mort de deux de ses amies.
Les gestes que l'on reproche à Garneau se sont produits le 24 juillet 2005 alors qu'il prenait le volant de son véhicule avec trois de ses amis, un garçon et deux filles, sur la rue Notre-Dame à la hauteur de Dixon, à Montréal, pour entreprendre une course avec un véhicule sport. A un moment donné il a fait une fausse manoeuvre et son véhicule a dérapé pour frapper un lampadaire, entraînant dans la mort Annie Lachapelle, 18 ans et Mélissa Emard-Lalonde, 16 ans.
Le ministère public réclame une sentence ferme de trois ans de pénitencier alors que la défense propose une sentence à purger dans la communauté.
Le juge Gilles Cadieux, de la Cour du Québec, rendra sa sentence le 15 novembre prochain.