La production Dreamworks, qui avait pris la deuxième place derrière "Gangster américain" de Ridley Scott la semaine dernière, a accompli la prouesse rare de prendre la tête d'une semaine sur l'autre.
Les aventures de l'abeille Barry Bee Benson, à qui Jerry Seinfeld prête sa voix dans la version originale, ont engrangé 25,6 millions $ US supplémentaires au cours de la fin de semaine de trois jours, portant ses recettes à 71,8 millions $ US, selon les chiffres fournis lundi soir par les studios.
Deux des plus grandes icônes de Hollywood - le Père Noël et Tom Cruise - ont également attiré aux guichets en fin de semaine.
"Le Frère Noël", comédie de la Warner dans laquelle Vince Vaughn joue le frère du Père Noël, a débuté à la troisième place avec une recette de 18,5 millions $ US. "Lions et Agneaux", relatant trois histoires distinctes liées à la guerre contre le terrorisme, avec Tom Cruise et Robert Redford - également réalisateur -, s'est classé quatrième, récoltant 6,7 millions $ US.
Voici les recettes de la fin de semaine dans les salles nord-américaines, selon l'institut Media By Numbers:
1. "Drôle d'abeille", 25,6 millions $ US
2. "Gangster américain", 24 millions
3. "Le Frère Noël", 18,5 millions
4. "Lions et Agneaux", 6,7 millions
5. "Dan in Real Life", 6 millions
6. "Décadence IV", 4,9 millions
7. "Plan de match", 2,5 millions
8. "30 jours de nuit", 2,2 millions
9. "P2", 2,1 millions
10. "Martian Child", 1,8 million.