Internationales

"Oui, ils ont été torturés à l'électricité et ils ont fait l'objet de menaces que les membres de leur famille seraient visés. Mais une grande partie de ce que le médecin palestinien (naturalisé bulgare, NDLR) a affirmé est un pur mensonge", a ajouté Seif al-Islam Kadhafi au cours de l'entretien diffusé mercredi à l'antenne et publié jeudi sur le site Internet de la chaîne.

Le médecin, le Dr Achraf al-Hazouz, a répliqué jeudi aux déclarations du fils Kadhafi, assurant à l'Associated Press (AP): "je raconte toute la vérité et seulement la vérité".

"Nous avons tous été torturés comme des animaux. Nous sommes des victimes et nous ne l'oublierions jamais", a-t-il déclaré. Le médecin a également rappelé sur Al-Jazira avoir subi "de l'électricité, des coups, des privations de sommeil et de nourriture".

"Ils ont menacé de me violer et ils ont menacé de violer une de mes soeurs", a-t-il ajouté.

De son côté, Snezhana Dimitrova, une des infirmières, s'est réjouie que Kadhafi ait dit la vérité.

"Le fait qu'un Libyen et même le fils de Kadhafi a dit la vérité est très gratifiant et je l'en remercie", a-t-elle déclaré à l'AP.

Les autorités libyennes se sont refusées à tout commentaire, et le gouvernement bulgare n'a pas régi dans l'immédiat.

Le Dr Al-Hazouz a déclaré le mois dernier à la télévision néerlandaise que des policiers libyens l'avaient notamment drogué et torturé à l'aide d'électrodes sur les pieds et les parties génitales. Le médecin et deux des infirmières, Nasya Nenova et Kristiana Valcheva, se sont dits prêts à témoigner devant la commission d'enquête bulgare mise en place en janvier.

Par ailleurs, dans un article consacré à l'entretien et publié sur le site Web d'Al-Jazira, Seif al-Islam Kadhafi affirme que la situation s'améliore en Libye en matière de droits de l'Homme, assurant qu'elle est "meilleure qu'aux Etats-Unis ou n'importe quel pays arabe".