Le trio formé du chanteur et bassiste Sting (55 ans), du guitariste Andy Summers (64 ans) et du batteur Stewart Copeland (54 ans) reprenait ainsi du service après une absence de 20 ans.
Les musiciens ont donné le coup d'envoi de la soirée avec "Message in a Bottle", leur tube de 1979, faisant immédiatement lever l'assistance du General Motors Place.
La plupart des quelque 20 000 spectateurs de ce concert à guichets fermés sont ensuite restés debout pour la majeure partie de la soirée, qui s'est poursuivie avec le tube de 1982 "Synchronicity", rendue dans une version de six minutes.
Toutes les générations étaient représentées dans l'assistance, applaudissant vigoureusement le groupe, qui n'avait pas joué dans un stade depuis 1984, quand il s'était séparé au faîte de sa popularité.
La scène dépouillée - deux ovales ornés de lumières - faisait un écrin approprié pour la complexité des chansons du trio de musiciens, qui ont mené des carrières solo depuis la rupture de The Police.
"Roxanne", cette pièce au sujet d'une lettre à une prostituée, que les membres de The Police, réunis plus tôt cette année, ont interprétée à la dernière cérémonie des Grammy Awards à Los Angeles, avant d'annoncer leur tournée mondiale, a été l'une de celles qui ont suscité le plus de réactions chez les spectateurs comblés.
La plupart des pièces n'ont été que légèrement réarrangées, et généralement pour le mieux, par rapport à leurs versions originales. On a aussi entendu "Wrapped Around Your Finger", "Walking in Your Footsteps", "Every Breath You Take", "King of Pain", "So Lonely" et "Next to You". L'auditoire aura eu droit en tout à 21 succès - incluant les rappels - interprétés sans interruption.
Après un deuxième spectacle à Vancouver ce mercredi, la tournée 30e anniversaire du groupe l'emmènera également à Edmonton le 2 juin, à Toronto, les 22 et 23 juillet et 8 novembre, et à Montréal les 25 et 26 juillet, ainsi que dans plusieurs villes aux Etats-Unis, puis ailleurs dans le monde, en Europe notamment. The Police doit également se produire en Amérique du Sud et en Australie à la fin de l'année et au début de 2008.