Marko Kulju, 26 ans, devra également présenter des excuses publiques pour son geste, selon les réquisitions d'un procureur de l'île de Pâques.
Il y a deux semaines, sur la plage d'Anakena, le touriste avait été surpris par une femme Rapanui en train de s'attaquer à l'oreille d'un Moaï, qu'il voulait emporter comme souvenir.
L'île de Pâques compte environ 400 de ces impressionnantes et mystérieuses statues taillées dans le basalte volcanique sur cette île isolée du Pacifique sud, territoire chilien de 180 km2. Trésor du patrimoine mondial, les Moaïs sont protégés par la loi chilienne.
Le jeune homme a déjà regretté dans la presse son acte de vandalisme, qui a déclenché un tollé national dans le pays.
Selon la presse locale, l'affaire devrait être jugée la semaine prochaine. Les autorités judiciaires n'étaient pas joignables samedi pour confirmation.